absolue

Mutsuhito rétablit la monarchie absolue et se fait désormais appeler Meiji Tenno.

睦仁恢复了君主集权制，从此让人称他为明治天皇。

La sécurité absolue des transactions, le repos assuré!

交易对安全，放心！

La poursuite perpétuelle de la personnalité du produit de luxe contribue à son excellence absolue.

奢侈品不断树立起个性化大旗，创造着自己的最高境界。

Les principaux compositeurs néoclassiques mettent en valeur l’expression de la musique absolue et non-programmée.

新古典主要曲家强调非标题性的纯音乐表现。

Qualité absolue, je continue basées sur la foi, les entreprises légitimes et des avantages mutuels.

对保证质量，本人信守诚信为本，合法经营，互惠互利。

Absolue de qualité, si nécessaire, s'il vous plaît contactez-moi, le prix du face-à-face.

对保证质量，如有需要请与我联系，价格面谈。

On me faisait alors valoir que la pauvreté absolue se réduisait avec le progrès économique.

人们因此而向我夸耀，由于经济发展，对贫困正在减少。

L'usage d'une pression négative combustion de l'hydrogène, assurant ainsi une sécurité absolue.

氢气燃烧使用负，这样就确保对安全。

Nous vous garantissons les prix les plus bas sur le réseau et l'inventaire absolue.

我们保证网络上的最低售价和对库存量。

En valeur absolue, plus bas prix, de qualité garantie absolue de qualité.

价格对全国最低，质量品质对保证。

Absolue de marchandises diverses bien connu des fabricants de Jingdezhen.

商品对出自于景德镇各大知名厂家。

Elles font de leur culture une norme absolue qui conduit à l’intolérance.

他们将自己的文化视为导致偏执的对标准。

Ces 175 sièges représentent davantage que la majorité absolue.

这175个席位代表了议会中的对多数。

Je voudrais cependant conserver une équivalence absolue entre les différents sens(sans doute mon égalitarisme foncier!).

一些诗人偏好用脱变，寓意……然而我在不同的方向上保持着一个对的平衡。

Tous nos produits sont main-tissage, les matériaux utilisés, une garantie absolue authentiques la laine.

我公司所有产品均为手编织，所用材料，对保证正宗羊毛。

Elle comporte la précision absolue et une évidence complète ou croissante.

它包括对的确性和某种完备的、或增长中的明见性。

Israël a droit à la sécurité absolue.

以色列有权享有对安全。

Il devrait même constituer sa priorité absolue.

事实上，发展应成为本组织的最高优先任务。

Actuellement, la priorité absolue de l'action antimines est de rétablir la circulation des transports terrestres.

目前，排雷行动最重要的优先事项是恢复地面运输的通行便利。

Il s'agit là d'une exigence absolue pour quiconque veut conserver son permis de port d'armes.

这是获取武器许可证必须满足的要求。